A Conferência Episcopal Irlandesa tornou pública sua preocupação com relação a dois importantes referendos que se aproximam na Irlanda, agendados para 8 de março de 2024, relacionados às questões de “família” e “ cuidadoso”.
Estes referendos incluem a “Emenda da Família”, que procura alterar a redacção relativa ao casamento e à família na Constituição irlandesa, bem como a “Emenda aos Cuidados”, que aborda a chamada “cláusula de origem” e procura remover a referência a questões económicas. necessidade que poderia obrigar as mães a trabalhar fora de casa.
Embora os bispos não tenham expressado explicitamente a sua posição sobre o voto “Sim” ou “Não” nestes referendos, observam que um voto “Não” manteria a actual redacção da Constituição irlandesa em conformidade com os ensinamentos da Igreja. A Conferência Episcopal adverte que estas alterações poderão diminuir a importância do casamento e da família na sociedade e no Estado, bem como relegar o papel das mães no lar, o que poderá ter consequências negativas na estrutura social e familiar da Irlanda.
Abaixo está a declaração completa traduzida para o espanhol pela ZENIT: A Emenda da Família – 39ª Emenda (alterando o Artigo 41) A Família, baseada no compromisso público, exclusivo e vitalício do Matrimônio, é a célula fundadora da sociedade e essencial para o bem comum. Esta realidade da Família corresponde ao plano imutável de Deus para a humanidade e a importância da Família continua a ser reconhecida pelas pessoas de boa vontade, sejam elas crentes ou não.
A família é reconhecida como o lugar onde a generosidade, a ternura, o perdão, a estabilidade, o cuidado, o amor e a verdade podem ser melhor ensinados e aprendidos pelas crianças. Reconhecemos, é claro, que existem famílias em todas as nossas comunidades que não se baseiam no casamento.
Fazem parte da realidade da vida familiar, que o Papa Francisco descreveu como “um desafiador mosaico feito de muitas realidades diferentes, com todas as suas alegrias, esperanças e problemas.
Acreditamos, no entanto, que o compromisso do casamento contribui de forma única para o bem comum, trazendo estabilidade à família e à sociedade, e que consequentemente merece a protecção do Estado, que está actualmente garantida na Constituição da Irlanda.
A Constituição qualifica corretamente a Família como uma “instituição moral” que goza de “direitos inalienáveis e imprescritíveis, anteriores e superiores a todo direito positivo”. Estamos preocupados com o facto de a proposta de Emenda da Família à Constituição diminuir a importância única da relação entre o casamento e a família aos olhos da sociedade e do Estado e provavelmente conduzir a um enfraquecimento do incentivo para os jovens se casarem. Embora o “casamento” implique um compromisso público e jurídico, o termo “relação de longo prazo” está envolto em incerteza jurídica e aberto a amplas interpretações.
Não faz sentido que uma realidade tão ambígua seja considerada “antecedente e superior a todos os direitos positivos” e adquira os mesmos direitos “inalienáveis e imprescritíveis” que os atribuídos à “família fundada no casamento”. Vários comentadores sugeriram que o termo “relação a longo prazo” corre o risco de trazer consequências imprevistas e não intencionais.
A alteração do cuidado – alteração 40 (exclusão do artigo 41.2 e inserção de um novo artigo 42B) Numa altura em que as pessoas, e especialmente as mulheres, muitas vezes enfatizam a conveniência de equilibrar o trabalho e os compromissos domésticos, é digno de nota que a Constituição já reconhece e procura facilitar a escolha das mães que desejam cuidar especialmente das necessidades da família e do lar.
Contrariamente a alguns comentários recentes, a actual disposição constitucional não afirma abertamente que “o lugar da mulher é em casa”. Nem isenta os homens dos seus deveres para com o lar e a família. É razoável perguntar como é que beneficia a sociedade irlandesa eliminar os termos “mulher” e “mãe” da Constituição irlandesa.
As pessoas geralmente reconhecem o enorme compromisso que as mulheres na Irlanda deram, e continuam a dar, em relação ao cuidado, ao amor e ao carinho no lar. O Papa Francisco disse: “As famílias e os lares andam juntos” (AL 44). Portanto, temos preocupações semelhantes sobre a remoção do termo “casa” deste artigo. Na sociedade contemporânea existe agora uma co-responsabilidade bem-vinda entre mulheres e homens em todos os aspectos da vida doméstica, incluindo a prestação de cuidados no domicílio.
Acreditamos que, em vez de eliminar o atual reconhecimento do papel e lugar da mulher no lar, seria preferível e consistente com os valores sociais contemporâneos que o Estado reconhecesse igualmente o cuidado de mulheres e homens. Cuidar, tanto dentro como fora de casa, está no cerne da compaixão. Sem este cuidado na família, o bem comum da sociedade não pode ser alcançado. Até à data, o Estado não reconheceu economicamente o papel das mulheres no lar; Mais uma vez, não há indicação de que será fornecida remuneração financeira adequada aos cuidadores.
O termo proposto “esforçar-se para manter” parece enfraquecer a responsabilidade constitucional do Estado de apoiar material e legislativamente este cuidado. Na verdade, a nova secção 42B proposta não confere quaisquer direitos aplicáveis aos prestadores de cuidados ou aos destinatários dos cuidados.
É justo reconhecer que os cuidados no seio da família e da comunidade em geral assumem muitas formas e são prestados por uma grande variedade de pessoas. Nas palavras do Papa Francisco no Festival das Famílias em Croke Park, no dia 25 de agosto de 2018, “em qualquer celebração familiar, sente-se a presença de todos: pais, mães, avós, netos, tios e tias, primos, aqueles que não podem vir e aqueles que vivem muito longe’.
A alteração proposta teria o efeito de abolir todas as referências à maternidade na Constituição e não reconheceria o contributo social específico e incalculável que as mães em casa deram e continuam a dar na Irlanda. A actual redacção constitucional não impede de forma alguma que as mulheres trabalhem ou ocupem o seu lugar de direito na vida social e pública. Porém, respeite as qualidades complementares e diferentes que surgem naturalmente na família. O papel das mães deve continuar a ser valorizado na nossa Constituição. A declaração termina sublinhando a “importância do voto” e citando as palavras do Papa São João Paulo II de que “a família é a verdadeira medida da grandeza de uma nação”, que pronunciou quando visitou a Irlanda em 1979.
“Numa democracia que garante a liberdade de voto, é importante que os cidadãos votem no dia 8 de março com questões tão importantes em jogo”, afirmam os bispos irlandeses. “Como pastores, preocupados com o bem comum, bem como com o bem-estar moral e espiritual do povo de Deus, oferecemos estas reflexões para ajudar a informar as consciências dos cristãos e de outras pessoas que se preocupam em preservar e promover a dignidade e o valor da vida familiar. e maternidade.
Fonte: Radio Coração
